Forum Home Forum Home > Progressive Music Lounges > Prog News, Press Releases
  New Posts New Posts RSS Feed - My book PROG FINLANDIA out soon!
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

Topic ClosedMy book PROG FINLANDIA out soon!
 Post Reply Post Reply
Author
Message
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
Matti View Drop Down
Prog Reviewer
Prog Reviewer
Avatar

Joined: April 15 2005
Location: Finland
Status: Offline
Points: 2069 		Direct Link To This Post Topic: My book PROG FINLANDIA out soon!
    Posted: August 25 2016 at 01:43
I'm proud to announce that my second prog book project is now almost completed.
 
The 336 pages of Prog Finlandia contain information about nearly 300 Finnish artists, covering progressive rock, psychedelia, folk-rock, fusion, electronic music and art-pop. From Blues Section (1967) to bands that have debuted recently.
 
 
Despite the language-mixing title (there's a pun: "Pro Finlandia" is an honour medal for Finnish artists), the book is naturally written in Finnish. It's a self-budgeted release and can be ordered directly from me also.
 
 
Estimated date of release: the late September or early October 2016.
 


Edited by Matti - August 25 2016 at 01:44
Back to Top
Mascodagama View Drop Down
Collaborator
Collaborator
Avatar
Honorary Collaborator

Joined: December 30 2006
Location: United Kingdom
Status: Offline
Points: 5111 		Direct Link To This Post Posted: August 25 2016 at 01:49
This sounds fantastic! Congratulations on your achievement.

So much music I love comes from Finland. I'd love to be able to read the book, but I have to admit to myself that I'm not going to learn Finnish
Back to Top
Matti View Drop Down
Prog Reviewer
Prog Reviewer
Avatar

Joined: April 15 2005
Location: Finland
Status: Offline
Points: 2069 		Direct Link To This Post Posted: August 25 2016 at 02:11
Thanks!
 I'll let you (all) know if sometime I will make an English-language edition of my prog book(s).
My lady friend is terrific in English, and with her help I might come up with a decent translation. And there are no financial or practical obstacles either. It's only up to me and having enough time and will for it. In three years' time, maybe... Ermm
Back to Top
dauinghorn View Drop Down
Forum Senior Member
Forum Senior Member
Avatar

Joined: September 02 2014
Location: Norway
Status: Offline
Points: 159 		Direct Link To This Post Posted: August 25 2016 at 02:53
Ah, very nice! Finland is actually one of my favorite countries in Prog. So many good bands... Scapa Flow, Kalevala, Charlies, Elonkorjuu, Haikara, Fantasia to newer ones like Sammal.
Back to Top
Mascodagama View Drop Down
Collaborator
Collaborator
Avatar
Honorary Collaborator

Joined: December 30 2006
Location: United Kingdom
Status: Offline
Points: 5111 		Direct Link To This Post Posted: August 27 2016 at 06:14
Originally posted by Matti Matti wrote:

Thanks!
 I'll let you (all) know if sometime I will make an English-language edition of my prog book(s).
My lady friend is terrific in English, and with her help I might come up with a decent translation. And there are no financial or practical obstacles either. It's only up to me and having enough time and will for it. In three years' time, maybe... Ermm

If your lady friend ever does this I'm happy to give the manuscript a proofread and pick up any typos, grammar issues, non-idiomatic usages, etc. I have native British English and proofreading/editing experience.
Back to Top
Matti View Drop Down
Prog Reviewer
Prog Reviewer
Avatar

Joined: April 15 2005
Location: Finland
Status: Offline
Points: 2069 		Direct Link To This Post Posted: September 02 2016 at 02:36
Originally posted by Mascodagama Mascodagama wrote:
If your lady friend ever does this I'm happy to give the manuscript a proofread and pick up any typos, grammar issues, non-idiomatic usages, etc. I have native British English and proofreading/editing experience.


Thank You, I appreciate that!
Back to Top
Atavachron View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Honorary Collaborator

Joined: September 30 2006
Location: Pearland
Status: Offline
Points: 64320 		Direct Link To This Post Posted: September 02 2016 at 03:39
Sounds fascinating, beautiful cover, I'd buy it -
"Too often we enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought."   -- John F. Kennedy
Back to Top
Todd View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
RPI / Heavy Prog Team

Joined: December 19 2007
Location: California
Status: Offline
Points: 3472 		Direct Link To This Post Posted: September 05 2016 at 18:40
Originally posted by dauinghorn dauinghorn wrote:

Ah, very nice! Finland is actually one of my favorite countries in Prog. So many good bands... Scapa Flow, Kalevala, Charlies, Elonkorjuu, Haikara, Fantasia to newer ones like Sammal.

Don't forget new band Malady!

Looks wonderful, Matti. I would love to read it--I too will have to wait for the English translation, unfortunately. 
"I have seen the broken sky turn blue."



My Gnosis Ratings
Back to Top
Andis View Drop Down
Forum Newbie
Forum Newbie
Avatar

Joined: October 27 2007
Location: Stockholm
Status: Offline
Points: 21 		Direct Link To This Post Posted: September 08 2016 at 23:20
This is fantastic news! I will buy it immediately when it comes in swedish (or english if you must...).
Finnish prog has a special place in my heart.
Greetings from your Swedish friends.
"Be yourself. The world worships the original." - Ingrid Bergman
Back to Top
yesstiles View Drop Down
Forum Newbie
Forum Newbie


Joined: February 06 2004
Status: Offline
Points: 11 		Direct Link To This Post Posted: January 25 2017 at 05:19
I would love to buy this book!   My three favorite countries for music are England, Germany and Finland.  Love Records released so many amazing albums in the 70's.
Back to Top
DamoXt7942 View Drop Down
Forum & Site Admin Group
Forum & Site Admin Group
Avatar
Avant/Cross/Neo/Post Teams

Joined: October 15 2008
Location: Okayama, Japan
Status: Offline
Points: 17455 		Direct Link To This Post Posted: January 25 2017 at 14:34
Finnish progressive rock scene is crazy interesting for me. A great work! Cool
Back to Top
Mascodagama View Drop Down
Collaborator
Collaborator
Avatar
Honorary Collaborator

Joined: December 30 2006
Location: United Kingdom
Status: Offline
Points: 5111 		Direct Link To This Post Posted: January 25 2017 at 17:11
We should all post encouragement to this thread at least once a week until The Great Translation Project is underway.

No pressure
Back to Top
Matti View Drop Down
Prog Reviewer
Prog Reviewer
Avatar

Joined: April 15 2005
Location: Finland
Status: Offline
Points: 2069 		Direct Link To This Post Posted: January 25 2017 at 23:08
Originally posted by Mascodagama Mascodagama wrote:

We should all post encouragement to this thread at least once a week until The Great Translation Project is underway.

No pressure
 
LOL
Back to Top
Atavachron View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Honorary Collaborator

Joined: September 30 2006
Location: Pearland
Status: Offline
Points: 64320 		Direct Link To This Post Posted: January 25 2017 at 23:09
I hope we see an English translation !
"Too often we enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought."   -- John F. Kennedy
Back to Top
 Post Reply Post Reply

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.461 seconds.
Donate monthly and keep PA fast-loading and ad-free forever.