Forum Home Forum Home > Progressive Music Lounges > Prog Music Lounge
  New Posts New Posts RSS Feed - Translation for Ñu song Fuego.
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

Translation for Ñu song Fuego.

 Post Reply Post Reply
Author
Message
Iacób View Drop Down
Forum Newbie
Forum Newbie
Avatar

Joined: July 30 2019
Location: Oswego, New Yor
Status: Offline
Points: 36
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Iacób Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Translation for Ñu song Fuego.
    Posted: October 09 2019 at 15:27
I would greatly appreciate it if anyone of you guys could post a translation to Fuego by Proto-Prog Folk Metal band Ñu, thanks.
Back to Top
Manuel View Drop Down
Forum Senior Member
Forum Senior Member
Avatar

Joined: March 09 2007
Location: United States
Status: Offline
Points: 12382
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Manuel Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: October 09 2019 at 15:36
If you can provide me the lyrics (in spanish of course) I could give it a shot.
Back to Top
NotAProghead View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Errors & Omissions Team

Joined: October 22 2005
Location: Russia
Status: Offline
Points: 7678
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote NotAProghead Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: October 09 2019 at 15:40
I start to believe that Google bans some persons. Confused


Google translation:

Fire

Over time the illusion breaks.
Born in a moment of overcoming.
Only in a minute does your passion blind you.
And almost freaking you run fast.
 
Fire, fire, fire.
Fire, fire, fire.
Fire, fire, fire.
And between lies and dishonor
 
It is better that nobody tries again.
It would cause the same fire.
And that no, no, no.
Only in your line get hooked to run.
Just one more time,
Only once again is the best.
 
Fire, fire, fire.
Fire, fire, fire.
Fire, fire, fire.
And between lies and dishonor
throw yourself at the stake of love.
 
!Burn
 
Out of your hell walk stealthily.
That the sky is not yet clean.
Come back at midnight, we have to talk.
I haven't finished mocking yet
 
Fire, fire, fire.
Fire, fire, fire.
Fire, fire, fire.
And between lies and dishonor
throw yourself at the stake of love.
 
Fire, fire, fire.
Fire, fire, fire.
Fire, fire, fire.
And between lies and dishonor
throw yourself at the stake of love.
https://lyricstranslate.com/ru/%C3%B1u-spain-fuego-lyrics.html
Who are you and who am I to say we know the reason why... (D. Gilmour)
Back to Top
Iacób View Drop Down
Forum Newbie
Forum Newbie
Avatar

Joined: July 30 2019
Location: Oswego, New Yor
Status: Offline
Points: 36
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Iacób Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: October 09 2019 at 15:48
Huh, I forgot about Google translate. Well, thanks for posting it. Have a good day.

Edited by Iacób - October 09 2019 at 15:48
Back to Top
 Post Reply Post Reply

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.164 seconds.
Donate monthly and keep PA fast-loading and ad-free forever.