Have you read The Lord of the Rings? |
Post Reply | Page <1 234 |
Author | |||
harmonium.ro
Special Collaborator Honorary Collaborator / Retired Admin Joined: August 18 2008 Location: Anna Calvi Status: Offline Points: 22989 |
Posted: March 22 2010 at 08:00 | ||
No. Now that I've searched it on Google, it seems like several of his titles were translated, but in more than a decade of reading literary magazines, I have never seen him mentioned, and also I've never seem these translations in bookstores (and bookstores are my second home). Google found me this: http://convorbiri-literare.dntis.ro/MCERNAUTIm.htm An article in a literary magazine, dealing with why is Tolkien so little known in our culture
Unfortunately, I can't read for pleasure in foreign languages. My only luck was that we had and still have great translators from French, Spanish, English, Russian, Latin, and German & Italian on a lesser degree. I do read in English quite a lot, but only for practical purposes. Edited by harmonium.ro - March 22 2010 at 08:11 |
|||
thellama73
Collaborator Honorary Collaborator Joined: May 29 2006 Location: United States Status: Offline Points: 8368 |
Posted: March 22 2010 at 08:08 | ||
Lord of the Rings has in fact been translated into 38 other languages.
http://en.wikipedia.org/wiki/Translations_of_The_Lord_of_the_Rings#List_of_translations |
|||
|
|||
aapatsos
Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: November 11 2005 Location: Manchester, UK Status: Offline Points: 9226 |
Posted: March 22 2010 at 11:46 | ||
I have it and it is just marvellous (provided you like the tale in The Silmarillion ) |
|||
Moogtron III
Prog Reviewer Joined: April 26 2005 Location: Belgium Status: Offline Points: 10616 |
Posted: March 22 2010 at 13:34 | ||
I read it, yes. Wonderful book!
The Hobbit and the Silmarillion are pretty good too. Still haven't read Children of Hurin though.
|
|||
Mr ProgFreak
Forum Senior Member Joined: November 08 2008 Location: Sweden Status: Offline Points: 5195 |
Posted: March 22 2010 at 13:44 | ||
Of course I read it ... and I'll say that it should be read in English.
|
|||
Dick Heath
Special Collaborator Jazz-Rock Specialist Joined: April 19 2004 Location: England Status: Offline Points: 12798 |
Posted: March 23 2010 at 11:34 | ||
Required reading in the 60's for freaks and hippies - although weekend hippies probably had better attention spans to wade through the first 200 pages. Here there is a lot of scene setting, but little in the way of movement from the Shire. Once our heroes start moving then the pace of the book accelerates and increasingly The Lord Of The Rings becomes a page turner. Would agree The Hobbit is a good place to start and lightweight in comparison as a read.
Apologies, since I'm sure I've written some of the following before....
This side of the Atlantic the second required reader was Mervin Peake's Gormenghast/Titus Groan triology - a classic in gothicness. I was reminded of this passing the former mental home in Virginia Water two Sunday's ago, where Peake was institutionalised because of severe depression. The building is Victorian gothic, echoing the more accessible Victorian red brick main buildings of London University's Royal Holloway College in Englefield Green, 3 miles away on the A30. Sting, I belive still has the copyright for the triology, but never found the money for a movie - although the BBC both did a TV series (DVD of which is very cheap on Amazon.UK) and earlier to that a radio play (starring Sting!!!). The language in Gormenghast is a delight.
|
|||
The best eclectic music on the Web,8-11pm BST/GMT THURS.
CLICK ON: http://www.lborosu.org.uk/media/lcr/live.php Host by PA's Dick Heath. |
|||
EatThatPhonebook
Prog Reviewer Joined: September 03 2009 Location: Norwich, VT Status: Offline Points: 788 |
Posted: May 09 2010 at 05:09 | ||
Of course. The best and most important fantasy book ever written.
|
|||
Falx
Forum Senior Member Joined: May 05 2010 Location: New Zealand Status: Offline Points: 859 |
Posted: May 09 2010 at 06:01 | ||
First read LOTR when I was 11, then another 4 times during my teenage years. It's been a while since I read any Tolkien, there are other authors out there, right now I'm working my way through Katharine Kerr.
I enjoyed Gormenghast immensely. =F= Edited by Falx - May 09 2010 at 06:02 |
|||
"You must go beyond the limit of the limit of your limits!" - Mr. Doctor
"It is our duty as men and women to proceed as though the limits of our abilities do not exist." - Pierre Teilhard de Chardin |
|||
tamijo
Forum Senior Member Joined: January 06 2009 Location: Denmark Status: Offline Points: 4287 |
Posted: May 09 2010 at 06:29 | ||
No
|
|||
Prog is whatevey you want it to be. So dont diss other peoples prog, and they wont diss yours
|
|||
Post Reply | Page <1 234 |
Forum Jump | Forum Permissions You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum |