"Policromía es una banda de rock formada en Buenos Aires, Argentina, en marzo de 2012. Luego de tocar durante dos años en varios puntos de la ciudad, lanza su primer álbum de estudio, "De ánimos partir...", en 2014."
Polychrome is a rock band formed in Buenos Aires, Argentina, in March 2012. After playing for two years in variousparts of the city, released his first studio album, "From encouragement from ..." in 2014. (Google translate)
POLICROMIA is:
Lucas Martín - guitar
Santiago Galeano - drums
Juan Martín Galeano - bass and vocals
released 05 August 2014
Grabado entre julio y septiembre de 2013 en Miami (Olivos, Buenos Aires, Argentina) con Matías Campos Bianchi. Mezclado entre noviembre de 2013 y febrero de 2014 por Matías Campos Bianchi y Policromía. Masterizado en marzo de 2014 por Juan "Cana" San Martín en Astor Studio (La Plata, Buenos Aires, Argentina).
Recorded between July and September 2013 in Miami (Olivos, Buenos Aires, Argentina) with Matías CamposBianchi. Mixing between November 2013 and February 2014 by Matías Campos Bianchi and Polychrome. Mastered in March 2014 by John "Cana" Astor Studio San Martín (La Plata, Buenos Aires, Argentina). (Google translate)
Partimos de ánimos diversos, múltiples. Sus tonalidades fueron llevándonos hacia ese lugar difuso de la imagen, entre crudo y oscuro, donde lo orgánico es una manifestación que da sentido.
La única convicción que nos guió es que la vida puede nuclearse, por cincuenta minutos, alrededor de ellos, y transmutarlos como en una operación alquímica.
Esos ánimos, que ayer dolieron y costaron, hoy están revestidos de distorsión. Evocan tiempos pasados y suenan a un hoy furioso, catártico, que se pregunta por la existencia sin certezas sobre lo que va a venir.
¿Mañana es mejor?
Tal vez.
No importa.
Aunque sospechemos que el entusiasmo puede ser efímero, esta pieza de música dividida en doce actos busca la autoafirmación, el mirar adelante y dar cuenta de las capacidades y la energía concentrada en esto que supimos construir con nuestras manos, con nuestra sangre y nuestras vidas.
Esperamos que también puedan sentirlo.
"We start from different, multiple spirits. His tones were taking us toward that vague place of the image, between raw and dark, where the organic is a manifestation that makes sense.
The only conviction that guided us is that life can nucleate, for fifty minutes, around them, and transmute as an alchemical operation.
Those spirits that hurt yesterday and cost, are now covered with distortion. Evoke past times and sound like an angry,cathartic today that questions the existence without certainty about what will come.
Tomorrow is better?
Maybe.
It does not matter.
Although we suspect that the enthusiasm may be short-lived, this piece of music divided into twelve acts lookingassertiveness, looking forward and report capabilities and concentrated energy in this building we knew with our hands,with our blood and our lives.
We hope you can feel it too." (Google translate]
/PAlogo_v2.gif "Progarchives.com Homepage")
Policromía (Argentina) for Heavy Prog
Topic Options
