An english message follows :
Bulletin de nouvelles #4 (Decembre 2004)
Chers Hamadryiens, chères Hamadryiennes,
Je me retrouve avec l’odieuse tâche de vous annoncer cette triste
nouvelle :
Comme vous l’avez probablement déjà deviné, la date de parution du
nouvel album d’Hamadryad a été retardée… ENCORE UNE FOIS !
Non, Non, ne me lancez pas des tomates; ne tirez pas sur le messager.
Je vous jure que l’attente ne sera pas vaine, le prochain album sera…,
sera…, comme de la musique à vos oreilles ! (évidemment)
Sérieusement, j’ai eu le privilège d’entendre quelques pièces et, même
si tous les arrangements ne sont pas terminées, c’est très très bon.
Le retard, dans la production de l’album, est dû au manque de temps
et le fait que nos amis ne tolèrent aucun compromis en ce qui touche
la qualité du produit. (Et oui pour notre plus grand bonheur et parfois
notre malheur, les gars d’Hamadryad sont des perfectionnistes.
Mais çà, vous le saviez déjà.) La nouvelle date de parution se situe,
en ce moment, autour de la fin avril, début mai 2005.
Les gars croient fermement qu’ils vont pouvoir préciser la date du
lancement/concert de l’album très bientôt,… Soit dans deux ou
trois semaines, si tout ce déroule comme prévu.
Entre temps, un petit cadeau vous est offert pour vous remercier de
votre grande et généreuse patience. Pendant que vous patientez,
téléchargez la contribution d’Hamadryad à l’album hommage aux
Moody Blues:
A TRIBUTE TO THE MOODY BLUES produit par Mellow Records
En même temps vous pourrez voir le nouveau « look » du groupe
(surtout celui de Francis J)
Je n’ai pas de date de lancement prévue pour l’album hommage,
mais si vous désirez en savoir plus, visitez leur site Web :
http://www.mellowrecords.com/ - www.mellowrecords.com
Vous trouverez, aussi, un nouveau fond d’écran composé de photos
prises lors du passage à l’édition 2002 du Baja Prog.
Régalez-vous !
Je vous tiens au courant aussitôt que j’ai des nouvelles.
À très bientôt, j'espère (toujours).
Christian. (Webmestre) pour
Hamadryad
site web: http://hamadryadmusic.com/ - http://hamadryadmusic.com
courriel: mailto:[email protected] - [email protected]
Newsletter #4 (December 2004)
Dear Hamadryians,
I find myself with the odious task of announcing to you this sad news:
Like you probably already figured out, the date of release of
Hamadryad’s upcoming album as been postponed… AGAIN !
No, no, please don’t throw me any tomatoes, don’t shoot the
messenger. I swear to you that the wait won’t be in vain, the next
album will be…, will be…, like music to your ears ! (of course)
Seriously, I had the privilege of listening to a few songs and,
even though all the arrangements are not completed, it’s very
very good.
The delay, in the production of the album, is due to lack of time
and the fact that our friends do not tolerate any compromise when
it comes to the quality of the music. (Yes for our greatest pleasure
and sometimes our displeasure, the guys from Hamadryad are
perfectionists. But you already knew that.) The new release date
is estimated, at this point, to be toward the end of April or the start
of May 2005.
The guys strongly believe that they will be able to give a more
precise date for the release/concert of the album real soon…
Meaning in two to three weeks, if everything goes as planned.
Meanwhile, a small gift is offered to you in thanks of your great
and generous patience. While you are waiting download
Hamadryad’s contribution to the Moody Blues tribute album:
A TRIBUTE TO THE MOODY BLUES produce by Mellow Records
In doing so, you will also be able to see the new “look” of the band
(especially Francis’s new “look” J)
I don’t know the anticipated release date of this tribute album, but if you
want to know more about that upcoming release, go and visit their website:
http://www.mellowrecords.com/ - www.mellowrecords.com
You will also find a new wallpaper made of pictures taken during their
presence at the 2002 edition of the Baja Prog.
Treat yourself!
I will keep you posted as soon as I have more news.
Soon, I (still) hope.
Christian. (Webmaster) for
Hamadryad
website: http://hamadryadmusic.com/ - http://hamadryadmusic.com
email: mailto:[email protected] - [email protected]