Joined: March 21 2008
Location: Tigerstaden
Status: Offline
Points: 34100
Posted: March 07 2011 at 12:08
tell me harmonium.ro should not french be easy to learn for you as a native romanian speaker, it is in the same language branch, its like me trying to learn, dutch or german, their must be some similaritys both in words and sound
Joined: October 19 2006
Location: ibreathehelium
Status: Offline
Points: 15535
Posted: March 07 2011 at 12:10
SaltyJon wrote:
I could drop a link for a Ruins album here, and an Art Zoyd if you're interested - Grooveshark has them as well. Just say the word! (I haven't heard the Ruins album in question, but I've heard some tracks from it, at least part of the album is instrumental)
Joined: November 03 2008
Location: Montreal
Status: Offline
Points: 6521
Posted: March 07 2011 at 12:11
aginor wrote:
tell me harmonium.ro should not french be easy to learn for you as a native romanian speaker, it is in the same language branch, its like me trying to learn, dutch or german, their must be some similaritys both in words and sound
For me, Italian and Spanish are much easier to understand than Romanian, so I'm assuming it the same the other way around?
Joined: September 15 2007
Location: Vitória, Brasil
Status: Offline
Points: 7971
Posted: March 07 2011 at 12:13
aginor wrote:
tell me harmonium.ro should not french be easy to learn for you as a native romanian speaker, it is in the same language branch, its like me trying to learn, dutch or german, their must be some similaritys both in words and sound
I speak Portuguese and French is crazy hard IMO. Harder than English or German. Italian and Spanish I find quite simple, but they are very similar to PT.
I may end up disappointing you Rob; I can't think of any free JapaZeuhl, you may want to extend the challenge to all of the Shred members.
I was actually just thinking of asking you if you'd tried out Art Zoyd though, since you like Univers Zero. Their albums are anything but free though (on the contrary, they're expensive Japanese imports).
Wait! Grooveshark is legal, and there are (if nothing else), several Ruins albums there. Knowing how much you liked Koenji's vocals though, I'm a bit hesitant suggesting Ruins to you - there are only male vocals, but they're a bit more insane.
We shall see. Gotta wait till the baby wakes up though. Or I could...
Nope, no Art Zoyd for me yet.
Well if you'd like, I could drop a link for a Ruins album here, and an Art Zoyd if you're interested - Grooveshark has them as well. Just say the word! (I haven't heard the Ruins album in question, but I've heard some tracks from it, at least part of the album is instrumental)
Joined: November 10 2008
Location: __
Status: Offline
Points: 65760
Posted: March 07 2011 at 12:16
Henry Plainview wrote:
I speak English. And I took Latin in high school. Yup.
I have never even heard of Latin being offered around here. I took and failed a Spanish class (that I didn't sign up for and had no intention of taking in the first place) though.
Joined: November 03 2008
Location: Montreal
Status: Offline
Points: 6521
Posted: March 07 2011 at 12:18
CCVP wrote:
aginor wrote:
tell me harmonium.ro should not french be easy to learn for you as a native romanian speaker, it is in the same language branch, its like me trying to learn, dutch or german, their must be some similaritys both in words and sound
I speak Portuguese and French is crazy hard IMO. Harder than English or German. Italian and Spanish I find quite simple, but they are very similar to PT.
Joined: August 18 2008
Location: Anna Calvi
Status: Offline
Points: 22989
Posted: March 07 2011 at 12:19
June wrote:
aginor wrote:
tell me harmonium.ro should not french be easy to learn for you as a native romanian speaker, it is in the same language branch, its like me trying to learn, dutch or german, their must be some similaritys both in words and sound
For me, Italian and Spanish are much easier to understand than Romanian, so I'm assuming it the same the other way around?
Aginor's right; I understand a lot of French without any effort. In Romanian, what's not Latin from the very beginning, was borrowed from French during the modernization in the 19th century. Local influences are only in the third place (Slavonic, Turkish, Hungarian). That's obvious when you read, but when hearing it it does sound more like Portuguese and Catalan.
Joined: May 26 2008
Location: Declined
Status: Offline
Points: 16715
Posted: March 07 2011 at 12:21
A Person wrote:
Henry Plainview wrote:
I speak English. And I took Latin in high school. Yup.
I have never even heard of Latin being offered around here. I took and failed a Spanish class (that I didn't sign up for and had no intention of taking in the first place) though.
Joined: November 10 2008
Location: __
Status: Offline
Points: 65760
Posted: March 07 2011 at 12:22
Henry Plainview wrote:
A Person wrote:
Henry Plainview wrote:
I speak English. And I took Latin in high school. Yup.
I have never even heard of Latin being offered around here. I took and failed a Spanish class (that I didn't sign up for and had no intention of taking in the first place) though.
Joined: September 15 2007
Location: Vitória, Brasil
Status: Offline
Points: 7971
Posted: March 07 2011 at 12:24
harmonium.ro wrote:
June wrote:
aginor wrote:
tell me harmonium.ro should not french be easy to learn for you as a native romanian speaker, it is in the same language branch, its like me trying to learn, dutch or german, their must be some similaritys both in words and sound
For me, Italian and Spanish are much easier to understand than Romanian, so I'm assuming it the same the other way around?
Aginor's right; I understand a lot of French without any effort. In Romanian, what's not Latin from the very beginning, was borrowed from French during the modernization in the 19th century. Local influences are only in the third place (Slavonic, Turkish, Hungarian). That's obvious when you read, but when hearing it it does sound more like Portuguese and Catalan.
Yeah, Romanian sounds like Italian + generic slavic sounds IMO. But I did not knew it had so much influence from French.
Henry Plainview wrote:
A Person wrote:
Henry Plainview wrote:
I speak English. And I took Latin in high school. Yup.
I
have never even heard of Latin being offered around here. I took and
failed a Spanish class (that I didn't sign up for and had no intention
of taking in the first place) though.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.235 seconds.
Donate monthly and keep PA fast-loading and ad-free forever.