Casa das Máquinas

Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic

Hi. Positive vibrations to everybody.
I just want to say about the name of the band.
Our friend that put the informations on the page forget that it's to dificult
to translate names from one language to other. (S)He is forgived.
There says: "CASA DAS MÁQUINAS (meaning 'house of wonders')".
No. Definitively.
'House of wonders' could be the translation to 'Lar de Maravilhas',
that is the name of the album released in 75'.
'Casa das Máquinas' is more close to that part of the train where 
is the 'motor', a ship has it too: the 'House of the Machines'.
The place where energy is produced. It can be a poetry view, maybe the one way..
No doubt, they're one of the major expressions of the universal music.
they have a kind of astral sound. Criativity and good energy are translucid things
in their work. 
Well, all for good!!!
Roger_k
on the web you can find any mp3. I suggest you 'lar de maravilhas' and 'vale verde' both from the 'lar de maravilhas' album.

Author	Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic
roger_k Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Reviewer page Forum Newbie Joined: February 11 2005 Status: Offline Points: 1	Topic: Casa das Máquinas Posted: February 11 2005 at 14:58
	Hi. Positive vibrations to everybody. I just want to say about the name of the band. Our friend that put the informations on the page forget that it's to dificult to translate names from one language to other. (S)He is forgived. There says: "CASA DAS MÁQUINAS (meaning 'house of wonders')". No. Definitively. 'House of wonders' could be the translation to 'Lar de Maravilhas', that is the name of the album released in 75'. 'Casa das Máquinas' is more close to that part of the train where is the 'motor', a ship has it too: the 'House of the Machines'. The place where energy is produced. It can be a poetry view, maybe the one way.. No doubt, they're one of the major expressions of the universal music. they have a kind of astral sound. Criativity and good energy are translucid things in their work. Well, all for good!!! Roger_k on the web you can find any mp3. I suggest you 'lar de maravilhas' and 'vale verde' both from the 'lar de maravilhas' album.

Sweetnighter Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Reviewer page Forum Senior Member Joined: October 24 2004 Location: United States Status: Offline Points: 1298	Posted: February 11 2005 at 15:10
	yes, maquinas definitely means machines, not wonders
	I bleed coffee. When I don't drink coffee, my veins run dry, and I shrivel up and die. "Banco Del Mutuo Soccorso? Is that like the bank of Italian soccer death or something?" -my girlfriend

mirco Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Reviewer page Forum Senior Member Joined: January 04 2005 Location: Venezuela Status: Offline Points: 819	Posted: February 11 2005 at 15:10
	Are they brasilians or portugheses?
	Please forgive me for my crappy english!

Cesar Inca Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Reviewer page Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: May 19 2004 Location: Peru Status: Offline Points: 4888	Posted: February 11 2005 at 16:22
	Brazilian

maani Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Reviewer page Special Collaborator Founding Moderator Joined: January 30 2004 Location: United States Status: Offline Points: 2632	Posted: February 11 2005 at 18:02
	Roger: Please send a private message (PM) to Max and let him know this. Thanks. Peace.