Print Page | Close Window

Advice on Italian Prog needed

Printed From: Progarchives.com
Category: Progressive Music Lounges
Forum Name: Prog Recommendations/Featured albums
Forum Description: Make or seek recommendations and discuss specific prog albums
URL: http://www.progarchives.com/forum/forum_posts.asp?TID=46189
Printed Date: July 18 2025 at 08:54
Software Version: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com


Topic: Advice on Italian Prog needed
Posted By: npjnpj
Subject: Advice on Italian Prog needed
Date Posted: February 13 2008 at 03:17
All these years Italian Prog has past me by, and I'd like some recommendations.
 
The thought of swamps of synth and keyboard seems very interesting, but I have this thing about vocals: I find it very distracting listening to non-English lyrics. So what Italian Prog can you point me to with English lyrics, pereferably without foreign-sounding pronounciation.
 
Oh, by the way: No discrimination intended at all, it's just how it is. Can't listen to most of Krautrock for the same reasons.



Replies:
Posted By: Raff
Date Posted: February 13 2008 at 03:24

I am afraid you're out of luck here. Most classic Italian prog is sung in Italian, and the few bands who sing in English usually do so with a rather heavy accent. The Italian lyrics are part and parcel of the whole phenomenon of Italian progressive rock, and if you really can't stomach them, you'd better try something else - or look for the rather few instrumental albums available.

That said, as a native speaker of Italian, I find it hard to be sympathetic towards your attitude, though realise I can't change people's tastes. BTW, there was a thread on this subject some time ago in the Prog Lounge.


Posted By: Kotro
Date Posted: February 13 2008 at 06:04
Originally posted by npjnpj npjnpj wrote:

So what Italian Prog can you point me to with English lyrics, pereferably without foreign-sounding pronounciation.
 
 
Gotta go with Raf there. Not much available, I'm afraid.


-------------
Bigger on the inside.


Posted By: piccione
Date Posted: February 13 2008 at 13:31
  I am no expert, on any prog, esspecially italian prog, but I do know of one album.  It is Le Orme's Felona & Sorona.  Peter Hammill does the lyrics on it.  I personally think it sounds better in italian, but I can understand italian.  Even if you dont understand italian, it is such a beutiful language, you should give it a try.
 
  Either way Peter Hammill still does a good job on it, and I think you would like it


Posted By: micky
Date Posted: February 13 2008 at 13:43
here ...read this....
http://www.progarchives.com/forum/forum_posts.asp?TID=44485&KW=foreign -
http://www.progarchives.com/forum/forum_posts.asp?TID=44485&KW=foreign


-------------
The Pedro and Micky Experience - When one no longer requires psychotropics to trip


Posted By: memowakeman
Date Posted: February 13 2008 at 14:42
Listen to New Trolls - Concerto Grosso: The Seven Seasons Big%20smile

-------------

Follow me on twitter @memowakeman


Posted By: ghost_of_morphy
Date Posted: February 13 2008 at 14:49
Originally posted by npjnpj npjnpj wrote:

The thought of swamps of synth and keyboard seems very interesting, but I have this thing about vocals: I find it very distracting listening to non-English lyrics. So what Italian Prog can you point me to with English lyrics, pereferably without foreign-sounding pronounciation.
 
 
None.  All of those English lyrics detract from the experience,   Heck, I much rather hear Per Un Amico than the weak, b*****dized English version Photos of Ghosts.  Just deal with it.   Pretend they are singing in Kobaian or something.


Posted By: ghost_of_morphy
Date Posted: February 13 2008 at 14:51
Ok, our language filter has gone too far when I can't mention that William the b*****d won the Battle of Hastings back in 1066.   Can I even discuss how good the Dick Van Dyke Show was here/?



Print Page | Close Window

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk