Indexi |
Post Reply | Page <123 |
Author | |||
Seyo
Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: May 08 2004 Location: Bosnia Status: Offline Points: 1320 |
Posted: January 15 2009 at 10:34 | ||
Yes, I posted these 3 (actually 2) songs in English. There are two translations of "Blue River" and a "Word about the Man". These 2 bear Mak Dizdar Foundation mark so I guess there are more available...
|
|||
Seyo
Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: May 08 2004 Location: Bosnia Status: Offline Points: 1320 |
Posted: January 15 2009 at 10:36 | ||
Not yet I am afraid. I might well write again to the Music Production and ask them...
|
|||
Seyo
Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: May 08 2004 Location: Bosnia Status: Offline Points: 1320 |
Posted: January 15 2009 at 10:46 | ||
I think some of the songs from "Modra rijeka" are taken from Dizdar's poetry book "Stone Sleeper" which has been translated into English.
|
|||
clarke2001
Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: June 14 2006 Location: Croatia Status: Offline Points: 4160 |
Posted: January 15 2009 at 11:25 | ||
Seyo, would you believe it, I was not able to find any Dizdar's books (which I was searching since mid 90s) in any Croatian bookshop!! (including the online shops).
There might be a chance at second-hand bookstores, but it's a lottery. |
|||
Seyo
Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: May 08 2004 Location: Bosnia Status: Offline Points: 1320 |
Posted: January 24 2009 at 06:48 | ||
Ha, amazing! But I believe you of course, since the "world we are living in" is occupied by consumerist junk all over around - I regularly attend book fair at Sarajevo, 2 times a year and it is unbelievable what type of trash literature has been put in front rows of the book stands (with few exceptions)...
But I ma sure Dizdar can be found at libraries (where you can borrow and make copies) or at second hand shops. Keep trying...
|
|||
harmonium.ro
Special Collaborator Honorary Collaborator / Retired Admin Joined: August 18 2008 Location: Anna Calvi Status: Offline Points: 22989 |
Posted: July 09 2009 at 11:13 | ||
Sead, I have downloaded this but it asks me for password when trying to unpack! Do you have the password by chance? Thanks. |
|||
Todd
Special Collaborator RPI / Heavy Prog Team Joined: December 19 2007 Location: California Status: Offline Points: 3472 |
Posted: July 09 2009 at 11:32 | ||
Modra Rijeka is one of the most amazing albums I've ever heard! It has quickly moved into my top ten of all time.
|
|||
Seyo
Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: May 08 2004 Location: Bosnia Status: Offline Points: 1320 |
Posted: July 09 2009 at 13:53 | ||
Sorry for this. I was not the one who uploaded it so I forget about the password. Try this one: najpogodnijemesto
|
|||
Seyo
Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: May 08 2004 Location: Bosnia Status: Offline Points: 1320 |
Posted: July 09 2009 at 13:55 | ||
I am glad to hear you like it despite the language problems. This LP is surely something unique, even for the Yugoslav context back than... Cheers!
|
|||
harmonium.ro
Special Collaborator Honorary Collaborator / Retired Admin Joined: August 18 2008 Location: Anna Calvi Status: Offline Points: 22989 |
Posted: July 09 2009 at 14:01 | ||
It worked, thanks a lot! |
|||
Seyo
Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: May 08 2004 Location: Bosnia Status: Offline Points: 1320 |
Posted: July 09 2009 at 14:09 | ||
Several INDEXI titles are available here for download.
Indexi - Modra rijeka (1978) YUG Bitrate: 256 mp3 Size: 82.0 Artwork Included Vinyl rip Tracklist: |
|||
Todd
Special Collaborator RPI / Heavy Prog Team Joined: December 19 2007 Location: California Status: Offline Points: 3472 |
Posted: July 09 2009 at 14:35 | ||
I've never viewed language as a barrier to my enjoyment of the music. I do know that for this album in particular understanding the language would only enhance my appreciation. Maybe I'll check out more of those translations mentioned earlier in the post.
I'm excited to try some of these downloads too. These compilations are hard to come by in the US. I also have the 1999 studio album.
Thanks!
|
|||
Seyo
Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: May 08 2004 Location: Bosnia Status: Offline Points: 1320 |
Posted: July 10 2009 at 10:43 | ||
Exactly what I feel about language "barrier" - it never bothered me, but some people do find difficulties if they do not understand the lyrics. For me, the lyrics of songs are more interesting as sounds than as actual meaning, but I guess it is all personal feeling.
The second studio album "Kameni cvjetovi" (Stone Flowers) from 1999 is good, more pop rock, but far from Modra rijeka. The recent 2CD compilation "U inat godinama" issued by Croatia Rec. is recommended for prog fans, no pop hits are included. Cheers.
|
|||
Seyo
Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: May 08 2004 Location: Bosnia Status: Offline Points: 1320 |
Posted: August 02 2009 at 04:34 | ||
Cover images of Indexi releases have been slightly refreshed, for better looking...
Edited by Seyo - August 02 2009 at 04:35 |
|||
Post Reply | Page <123 |
Forum Jump | Forum Permissions You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum |