Heathaze

Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic

Not to make fun of people who don’t master English to perfection (I certainly don’t!), but this one’s too good to go unnoticed. In a review of Genesis’ Duke I found this line:

6-Heathaze (7 / 10)-this is my least favorite track, as I find it very protracted and crablouse.

The hazards of online translators? I don’t know, but certainly a crab louse is not a home.

(My apologies to the reviewer; I know it’s not easy.)

Author	Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic
refugee Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Reviewer page Forum Senior Member VIP Member Joined: November 20 2006 Location: Greece Status: Offline Points: 7026	Topic: Heathaze Posted: November 05 2010 at 09:00
	Not to make fun of people who don’t master English to perfection (I certainly don’t!), but this one’s too good to go unnoticed. In a review of Genesis’ Duke I found this line: 6-Heathaze (7 / 10)-this is my least favorite track, as I find it very protracted and crablouse. The hazards of online translators? I don’t know, but certainly a crab louse is not a home. (My apologies to the reviewer; I know it’s not easy.)
	He say nothing is quite what it seems; I say nothing is nothing (Peter Hammill)