Author |
Topic Search Topic Options
|
Textbook
Forum Senior Member
Joined: October 08 2009
Status: Offline
Points: 3281
|
Topic: Textbook's English School Posted: September 02 2010 at 23:21 |
Wherein questions regarding English are answered for our non-native speakers. There may not be any demand for it in which case the thread will die an ignominious (adj, shameful, humilating, failed) death. I nominate myself as school master because I actually teach academic English for a job and BOY DO I LOOK FORWARD TO PEOPLE CRITICISING AND CORRECTING MY ANSWERS. Of course remember that language is idiolectic (adj, relating to the way an individual person speaks) as well as regional so the traditional notion that there is ONE CORRECT WAY to speak a language is of course false so people from different places or backgrounds or age groups may not agree with what I say.
Now it's pretty easy in the days of Google for a native speaker to quickly look up any info about English but a native speaker may not be sure which terms to search for, or may not be able to comprehend the explanation once they've found it, so here's a thread for you to ask away.
Edited by Textbook - September 03 2010 at 01:01
|
|
Triceratopsoil
Forum Senior Member
Joined: April 03 2010
Location: Canada
Status: Offline
Points: 17995
|
Posted: September 02 2010 at 23:25 |
I'll help.
|
|
Chris S
Special Collaborator
Honorary Collaborator
Joined: June 09 2004
Location: Front Range
Status: Offline
Points: 7028
|
Posted: September 02 2010 at 23:56 |
Can I serve the drinks?
|
<font color=Brown>Music - The Sound Librarian
...As I venture through the slipstream, between the viaducts in your dreams...[/COLOR]
|
|
Falx
Forum Senior Member
Joined: May 05 2010
Location: New Zealand
Status: Offline
Points: 859
|
Posted: September 03 2010 at 00:54 |
I have one... what does There may no be no demand for it mean?
|
"You must go beyond the limit of the limit of your limits!" - Mr. Doctor "It is our duty as men and women to proceed as though the limits of our abilities do not exist." - Pierre Teilhard de Chardin
|
|
Textbook
Forum Senior Member
Joined: October 08 2009
Status: Offline
Points: 3281
|
Posted: September 03 2010 at 01:00 |
You've gone and spoiled my little joke by noticing that.
|
|
The T
Special Collaborator
Honorary Collaborator
Joined: October 16 2006
Location: FL, USA
Status: Offline
Points: 17493
|
Posted: September 03 2010 at 01:03 |
Me encantaria que me enseñes a hablar y escribir inglés Textbook, tu sabiduría no tiene límites y no puedo sino aprender... Oh maestro ilumíname!!! This thread will die a quick death.
|
|
|
Textbook
Forum Senior Member
Joined: October 08 2009
Status: Offline
Points: 3281
|
Posted: September 03 2010 at 01:10 |
Your face will die a quick death.
|
|
WalterDigsTunes
Forum Senior Member
Joined: September 11 2007
Location: SanDiegoTijuana
Status: Offline
Points: 4373
|
Posted: September 03 2010 at 01:12 |
The T wrote:
Me encantaria que me enseñes a hablar y escribir inglés Textbook, tu sabiduría no tiene límites y no puedo sino aprender... Oh maestro ilumíname!!!
|
Needs an accent on the i. Other than that, your Spanish is really improving
|
|
JJLehto
Prog Reviewer
Joined: April 05 2006
Location: Tallahassee, FL
Status: Offline
Points: 34550
|
Posted: September 03 2010 at 01:16 |
Nah dude, I barely have a grasp on English as is...
|
|
Any Colour You Like
Prog Reviewer
Joined: May 15 2009
Status: Offline
Points: 12294
|
Posted: September 03 2010 at 01:23 |
Textbook are you a Vic Uni Alumini/student?
|
|
Textbook
Forum Senior Member
Joined: October 08 2009
Status: Offline
Points: 3281
|
Posted: September 03 2010 at 02:06 |
I'm not having you hunt me down.
|
|
JJLehto
Prog Reviewer
Joined: April 05 2006
Location: Tallahassee, FL
Status: Offline
Points: 34550
|
Posted: September 03 2010 at 02:14 |
Textbook wrote:
I'm not having you hunt me down. |
Smart move. You know us well.
|
|
Any Colour You Like
Prog Reviewer
Joined: May 15 2009
Status: Offline
Points: 12294
|
Posted: September 03 2010 at 03:30 |
Textbook wrote:
I'm not having you hunt me down. |
Haha. Well, I'm a Vic student... so there.
|
|
Trademark
Forum Senior Member
Joined: November 21 2006
Location: oHIo
Status: Offline
Points: 1009
|
Posted: September 03 2010 at 09:28 |
I've actually had a couple of my students who have mentioned being on here. I keep a low profile in those cases. I know them, they don't know me. Perfect.
|
|
Snow Dog
Special Collaborator
Honorary Collaborator
Joined: March 23 2005
Location: Caerdydd
Status: Offline
Points: 32995
|
Posted: September 03 2010 at 09:31 |
Trademark wrote:
I've actually had a couple of my students who have mentioned being on here. I keep a low profile in those cases. I know them, they don't know me. Perfect.
|
Sneaky!
|
|
|
The T
Special Collaborator
Honorary Collaborator
Joined: October 16 2006
Location: FL, USA
Status: Offline
Points: 17493
|
Posted: September 03 2010 at 11:50 |
WalterDigsTunes wrote:
The T wrote:
Me encantaria que me enseñes a hablar y escribir inglés Textbook, tu sabiduría no tiene límites y no puedo sino aprender... Oh maestro ilumíname!!!
|
Needs an accent on the i. Other than that, your Spanish is really improving
|
That accent is so-post 1989...
(you got me really... )
|
|
|
The T
Special Collaborator
Honorary Collaborator
Joined: October 16 2006
Location: FL, USA
Status: Offline
Points: 17493
|
Posted: September 03 2010 at 11:51 |
Textbook wrote:
Your face will die a quick death. |
Oh no it will be long, slow.... wrinkles will start to appear much later...
Care for another brilliant-original-unique-innovative textbook joke?
|
|
|
jampa17
Prog Reviewer
Joined: July 04 2009
Location: Guatemala
Status: Offline
Points: 6802
|
Posted: September 03 2010 at 12:14 |
WalterDigsTunes wrote:
The T wrote:
Me encantaria que me enseñes a hablar y escribir inglés Textbook, tu sabiduría no tiene límites y no puedo sino aprender... Oh maestro ilumíname!!!
|
Needs an accent on the i. Other than that, your Spanish is really improving
|
In fact, Teo missed also the "!" symbol. In spanish you have to close the sentence in both sides, not just at the end like the lazy english speakers did... so basically the right form of the sentence is
¡Oh, maestro, ilumíname!
I'm journalist remember... writting in spanish IS my thing... I would change my name to a TEXTBOOK in Spanish...
Edited by jampa17 - September 03 2010 at 12:18
|
Change the program inside... Stay in silence is a crime.
|
|
WalterDigsTunes
Forum Senior Member
Joined: September 11 2007
Location: SanDiegoTijuana
Status: Offline
Points: 4373
|
Posted: September 03 2010 at 12:45 |
jampa17 wrote:
WalterDigsTunes wrote:
The T wrote:
Me encantaria que me enseñes a hablar y escribir inglés Textbook, tu sabiduría no tiene límites y no puedo sino aprender... Oh maestro ilumíname!!!
|
Needs an accent on the i. Other than that, your Spanish is really improving
|
In fact, Teo missed also the "!" symbol. In spanish you have to close the sentence in both sides, not just at the end like the lazy english speakers did... so basically the right form of the sentence is
¡Oh, maestro, ilumíname!
I'm journalist remember... writting in spanish IS my thing... I would change my name to a TEXTBOOK in Spanish... |
This makes me wonder what kind of keyboard The T has. Maybe he doesn't have the nifty Alt Gr key that made typing in Spanish convenient back when I spent time in Mexico and Chile.
|
|
akamaisondufromage
Forum Senior Member
VIP Member
Joined: May 16 2009
Location: Blighty
Status: Offline
Points: 6797
|
Posted: September 03 2010 at 12:52 |
!Oh, Maestro, Iluminame!
!Oh maestro, iluminame!
!Oh maestro iluminame!
How does that Alt Gr thingy work?
Is 'Oh' a word in Spanish?
Edited by akamaisondufromage - September 03 2010 at 12:53
|
Help me I'm falling!
|
|
Donate monthly and keep PA fast-loading and ad-free forever.