SÖZÜM MECLISTEN DışARı

LP & Pharaway Sounds CD:
A1. Alla Beni Pulla Beni (4:07)
A2. Arkadaşım Eşşek (2:54)
A3. Sözüm Meclisten Dışarı (3:47)
A4. Şehrazat (6:35)
A5. Gülpembe (4:45)
B1. Adem Oğlu Kızgın Fırın Havva Kızı Mercimek (5:08)
B2. Ali Yazar Veli Bozar (3:46)
B3. 2025 (Üçüncü ve Son Yolculuk) (8:18)
B4. Dönence (6:50)

Total Time: 46:15


Cassette and other CD editions:
A1. Adem Oğlu Kızgın Fırın Havva Kızı Mercimek (5:08)
A2. Ali Yazar Veli Bozar (3:46)
A3. Arkadaşım Eşşek (2:54)
A4. 2025 (Üçüncü Yolculuk) (8:18)
A5. Bahçede Hanımeli (outtake)* (2:08)
A6. Gülpembe (4:48)
A7. Hamburger (instrumental outtake)* (2:41)
B1. Alla Beni Pulla Beni (4:07)
B2. Şehrazat (6:52)
B3. Dönence (6:51)
B4. Cacık ("Sözüm Meclisten Dışarı" titled differently) (3:47)
B5. Hal Hal (single A-side)* (3:35)
B6. Ce Sera La Temps* (4:14)

Total Time: 59:09

- Barış Manço / lead vocals, Fender Rhodes Piano, Minimoog, Arp Omni 2 Polyphonic, Roland SH 3 A, acoustic guitar, 12-string guitar
Kurtalan Ekspres:
- Ahmet Güvenç / bass, piccolo bass, backing vocals, percussion
- Celal Güven / glockenspiel, percussion, Ritm Sektion, backing vocals
- Caner Bora / drums
- Bahadır Akkuzu / guitar, backing vocals, percussion
- Serdar Ertürk / flute, tenor saxophone
- Serdar Akatlar / oboe, soprano saxophone
- Nejat Tekdal / Moog Sonic six, EMS sequencer
- Hakan Torun / backing vocals, percussion
- Kılıç Danışman / keyboards on unknown album tracks and "Hal Hal" (uncredited)
- Fehiman Uğurdemir / guitar on "Hal Hal"
- Ömür Gidel / keyboards on "Ali Yazar Veli Bozar," "Arkadaşım Eşşek" and "Hal Hal" (uncredited)
Guests:
- Celal Akatlar / oboe (Şehrazat intro)
- Rafet Kazıl / bassoon (Şehrazat intro)
- Kemal Yeşil / violin (Şehrazat intro)
- Ali Kızılçay / cello (Şehrazat intro)
- Deniz Tüney / background vocals on "Ademoğlu Kızgın Fırın..." and duet with Manço on "Alla Beni Pulla Beni"

LP Türküola - TR-ST 342 (1981, Turkey)
LP Türküola - 7434 (1981, Germany)
LP Pharaway Sounds - PHS031 (2016, Spain)

Cassette Türküola - 1525 (with extra tracks) (1981, Germany; 1986, Turkey)
Cassette Özer Plak - 098 (1992, Turkey) repressing of the same cassette edition with a different cover

CD Türküola - CD-206 (1991, Turkey, Germany) same with the cassettes
CD Emre - HE: 086 (Early 2000's, Turkey) taken from the same master with the original CD edition
CD Pharaway Sounds - PHS031CD (2016, Spain)

Pharaway Sounds CD and LP reissues don't include the extra tracks.

Bonus tracks (marked *) were presumably recorded during the album sessions (with the possible exception of the single track "Hal Hal," which was recorded in an earlier session in 1980). These first appeared on the cassette editions, released the same year with the LP. They are then included in every subsequent cassette and CD edition, with the exception of Pharaway Sounds editions.